Condizioni d'uso dell'avatar
Ultimo aggiornamento: 9 ottobre 2026
Questa traduzione è fornita per comodità. Il Versione portoghese è il testo ufficiale e prevale in caso di conflitto.
I presenti Termini di utilizzo dell'avatar integrano i Termini di utilizzo e l'Informativa sulla privacy di AvataReel e si applicano quando crei un avatar da una foto e, facoltativamente, da un campione vocale caricato. Caricando un'immagine o una voce per creare un avatar, accetti i termini seguenti.
1. L’avatar creato dai tuoi file
Un avatar è un influencer creato da una foto caricata. L'immagine viene utilizzata per generare variazioni del volto e, quando carichi un campione vocale, per clonare quella voce e utilizzarla per il parlato nei video.
L'avatar è disponibile solo nel tuo account. Non viene aggiunto al catalogo pubblico né condiviso con altri utenti.
2. Diritti all'immagine e alla voce
Puoi caricare una foto o una voce solo se sei la persona mostrata o se hai il permesso espresso e specifico di quella persona per creare e utilizzare un suo avatar su AvataReel, anche per scopi commerciali.
Dichiari e garantisci di possedere tutti i diritti necessari sull’immagine, sulle sembianze e sulla voce che carichi e che il loro utilizzo non viola i diritti all’immagine, alla voce, della personalità o di proprietà intellettuale di terzi.
Non puoi caricare l'immagine o la voce di alcuna persona senza il suo consenso, inclusi personaggi pubblici, celebrità e personaggi.
3. Consenso di altre persone e di minori
Quando l'avatar rappresenta un'altra persona, sei responsabile di ottenere e mantenere il suo consenso e di dimostrarlo se lo chiediamo. Il consenso deve coprire la creazione dell'avatar, la clonazione della voce (se applicabile) e l'utilizzo dei video generati.
Non è consentito creare avatar di minori di 18 anni. La persona mostrata deve essere maggiorenne e deve aver acconsentito all'utilizzo.
4. Dati biometrici e LGPD
L'immagine del volto e il campione vocale possono essere considerati dati personali sensibili di natura biometrica ai sensi della legge generale sulla protezione dei dati del Brasile (LGPD, legge n. 13,709/2018). È tua responsabilità ottenere la base giuridica adeguata (di norma, il consenso dell'interessato) per il trattamento di questi dati sulla piattaforma.
AvataReel elabora questi dati solo per generare e gestire il tuo avatar, come descritto nell'Informativa sulla privacy. Non utilizziamo la tua immagine o la tua voce per addestrare modelli di terze parti o per qualsiasi altro scopo senza la tua autorizzazione.
5. Usi vietati dell'avatar
Non è possibile utilizzare l'avatar per impersonare altri senza autorizzazione, creare contenuti fuorvianti o diffamatori, fabbricare dichiarazioni che la persona non ha fatto o produrre materiale sessualmente esplicito, discriminatorio o che consenta la frode.
Non è possibile utilizzare l'avatar per suggerire l'approvazione, l'affiliazione o l'opinione di una persona reale senza il suo consenso o in un modo che violi le leggi elettorali, pubblicitarie o di tutela dei consumatori.
Le immagini con nudità o contenuti sessuali o che non superano la convalida del volto potrebbero essere rifiutate automaticamente al momento della creazione dell'avatar.
6. Conservazione, revoca del consenso e cancellazione
L'immagine dell'avatar, le varianti generate e il modello vocale vengono archiviati privatamente finché l'avatar esiste nel tuo account.
Puoi eliminare l'avatar in qualsiasi momento. Se la persona mostrata revoca il consenso, dovrà essere cancellato anche l'avatar; in tal caso, smetti di usarlo e rimuovilo dal tuo account.
I video che hai già generato e scaricato rimangono di tua responsabilità. Per richiedere la cancellazione dei dati o esercitare i tuoi diritti previsti dalla LGPD, scrivi a hello@avatareel.com.
7. Responsabilità
Sei l'unico responsabile degli avatar che crei e di come utilizzi i video generati da essi. AvataReel non è responsabile dell'immagine, della voce o del contenuto dell'avatar.
Quando crei l'avatar dichiari di avere il consenso della persona mostrata e che le informazioni fornite sono vere. Registriamo tale dichiarazione con la data di accettazione e la versione di questi termini.
AvataReel non verifica l'identità della persona mostrata. Se hai ricevuto un reclamo o ritieni che un avatar utilizzi il tuo volto o la tua voce senza autorizzazione, scrivi a hello@avatareel.com: esamineremo il caso e potremmo sospendere o rimuovere l'avatar.
Se la persona mostrata, un terzo o un'autorità lamentano una violazione dei diritti di immagine, voce o personalità, ti fai carico di tale reclamo e rimborsi a AvataReel i costi, i danni e le spese legali risultanti.
Possiamo sospendere o rimuovere avatar e sospendere o chiudere account che violano i presenti Termini di utilizzo degli avatar.
8. Modifiche e contatti
Possiamo aggiornare periodicamente questi Termini di utilizzo degli avatar. Le modifiche sostanziali saranno indicate dalla data di ultimo aggiornamento all’inizio della pagina.
Domande su questi termini? Scrivi a hello@avatareel.com.