Conditions d’utilisation des avatars
Dernière mise à jour : 9 octobre 2026
Cette traduction est fournie pour plus de commodité. Le version portugaise est le texte officiel et prévaut en cas de conflit.
Ces conditions d'utilisation d'avatar complètent les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de AvataReel et s'appliquent lorsque vous créez un avatar à partir d'une photo et, éventuellement, d'un échantillon vocal que vous importez. En important une image ou un enregistrement vocal pour créer un avatar, vous acceptez les conditions ci-dessous.
1. L’avatar créé à partir de vos fichiers
Un avatar est un influenceur créé à partir d'une photo que vous importez. L'image est utilisée pour générer des variations du visage et, lorsque vous importez un échantillon de voix, pour cloner cette voix et l'utiliser pour les paroles des vidéos.
L'avatar est disponible uniquement dans votre compte. Il n'est pas ajouté au catalogue public ni partagé avec d'autres utilisateurs.
2. Droits à l’image et à la voix
Vous ne pouvez importer une photo ou un enregistrement vocal que si vous êtes la personne représentée ou si vous avez son autorisation expresse et spécifique pour créer et utiliser son avatar sur AvataReel, y compris à des fins commerciales.
Vous déclarez et garantissez que vous détenez tous les droits nécessaires sur l'image, la ressemblance et la voix que vous importez, et que leur utilisation ne viole pas les droits à l'image, à la voix, à la personnalité ou à la propriété intellectuelle de quiconque.
Vous ne pouvez pas importer l’image ou la voix d’une personne sans son consentement, y compris celles de personnalités publiques, de célébrités ou de personnages.
3. Consentement d'autres personnes et de mineurs
Lorsque l'avatar représente une autre personne, vous êtes responsable d'obtenir et de conserver son consentement et de le prouver si nous le demandons. Le consentement doit couvrir la création de l'avatar, le clonage de la voix (le cas échéant) et l'utilisation des vidéos générées.
Vous ne pouvez pas créer d'avatars de personnes de moins de 18 ans. La personne affichée doit être un adulte et doit avoir consenti à son utilisation.
4. Données biométriques et LGPD
L'image du visage et l'échantillon vocal peuvent être considérés comme des données personnelles sensibles de nature biométrique en vertu de la loi générale sur la protection des données du Brésil (LGPD, loi n° 13 709/2018). Il vous incombe d'obtenir la base juridique appropriée (en règle générale, le consentement de la personne concernée) pour le traitement de ces données sur la plateforme.
AvataReel traite ces données uniquement pour générer et faire fonctionner votre avatar, comme décrit dans la politique de confidentialité. Nous n'utilisons pas votre image ou votre voix pour entraîner des modèles tiers ou à toute autre fin sans votre autorisation.
5. Utilisations interdites de l'avatar
Vous ne pouvez pas utiliser l'avatar pour usurper l'identité d'autrui sans autorisation, créer du contenu trompeur ou diffamatoire, fabriquer des déclarations que la personne n'a pas faites ou produire du matériel sexuellement explicite, discriminatoire ou permettant la fraude.
Vous ne pouvez pas utiliser l'avatar pour suggérer l'approbation, l'affiliation ou l'opinion d'une personne réelle sans son consentement, ou d’une manière qui enfreint les règles en matière électorale, publicitaire ou de protection des consommateurs.
Les images comportant de la nudité ou du contenu sexuel, ou qui échouent à la validation du visage, peuvent être automatiquement rejetées lors de la création de l'avatar.
6. Conservation, retrait et suppression
L'image de l'avatar, les variations générées et le modèle vocal sont stockés en privé aussi longtemps que l'avatar existe dans votre compte.
Vous pouvez supprimer l'avatar à tout moment. Si la personne affichée retire son consentement, l'avatar doit également être supprimé ; dans ce cas, arrêtez de l'utiliser et supprimez-le de votre compte.
Les vidéos que vous avez déjà générées et téléchargées restent sous votre responsabilité. Pour demander la suppression des données ou exercer vos droits au titre de la LGPD, écrivez à hello@avatareel.com.
7. Responsabilité
Vous êtes seul responsable des avatars que vous créez et de la manière dont vous utilisez les vidéos générées à partir de ceux-ci. AvataReel n'est pas responsable de l'image, de la voix ou du contenu de l'avatar.
Lorsque vous créez l'avatar, vous déclarez que vous avez le consentement de la personne indiquée et que les informations que vous fournissez sont véridiques. Nous enregistrons cette déclaration avec la date d'acceptation et la version de ces conditions.
AvataReel ne vérifie pas l’identité de la personne indiquée. Si vous avez reçu une plainte ou pensez qu'un avatar utilise votre visage ou votre voix sans autorisation, écrivez à hello@avatareel.com : nous examinerons le cas et pourrons suspendre ou supprimer l'avatar.
Si la personne indiquée, un tiers ou une autorité fait valoir une violation du droit à l'image, à la voix ou à la personnalité, vous vous engagez à prendre en charge cette réclamation et à rembourser à AvataReel les frais, dommages et honoraires d'avocat qui en résultent.
Nous pouvons suspendre ou supprimer des avatars, ainsi que suspendre ou fermer des comptes qui violent les présentes conditions d'utilisation des avatars.
8. Modifications et contact
Nous pouvons mettre à jour ces conditions d’utilisation des avatars de temps à autre ; les modifications importantes seront indiquées par la date de dernière mise à jour en haut de cette page.
Des questions sur ces termes ? Écrivez à hello@avatareel.com.